A romantic triangle leads to complications on an archaeological expedition in Southern Mexico.